Gemini in Sheets and Colab
AI 어시스턴트AI assistantGoogle 스프레드시트와 Colab에 들어 있는 Gemini로 차트를 만드는 방법을 다루며, Colab은 브라우저에서 쓰는 무료 Python 환경입니다.Google's Gemini inside Google Sheets and Colab, for making charts from a spreadsheet or in a notebook on a free browser-based Python environment.
정보 확인일 2026-10-24facts checked 2026-10-24
개요Overview
Gemini는 Google의 AI 모델이자 어시스턴트이고, 시각화 학습에서는 두 곳에서 쓰입니다. Google 스프레드시트 안에서는 표를 보며 시트나 차트를 만드는 데 도움을 주고, Colab 안에서는 Data Science Agent가 노트북을 만들어 데이터를 불러오고 그래프를 그리고 모델까지 돌립니다.
Gemini is Google's AI model and assistant, and it shows up in two places for visualization learning. In Google Sheets it helps build sheets and charts while looking at your table. In Colab, the Data Science Agent builds a notebook that loads data, draws plots and even runs models.
Colab은 브라우저에서 쓰는 Jupyter 방식의 무료 환경입니다. 설치할 것이 없어서, 학습자는 Gemini에게 "이 CSV로 산점도를 그려줘"라고 요청한 뒤 생성된 matplotlib, seaborn, Altair 코드를 읽고 고쳐 볼 수 있습니다. 코드가 셀 단위로 나뉘어 있어 단계별로 실행하며 확인하기 좋습니다.
Colab is a free, Jupyter-style environment in the browser. Nothing needs to be installed, so a learner can ask Gemini to "draw a scatter plot from this CSV" and then read and edit the generated matplotlib, seaborn or Altair code. The code is split into cells, which makes it easy to run and check step by step.
이 문서는 두 기능을 하나로 묶어 다룹니다. 스프레드시트 쪽은 빠른 차트에, Colab 쪽은 코드를 보며 배우는 일에 맞습니다. 어느 쪽이든 생성된 차트가 데이터와 맞는지 사람이 확인해야 합니다.
This page covers the two features together. The Sheets side suits quick charts and the Colab side suits learning from the code. In both, a person must check that the generated chart matches the data.
2026년 현재What's new in 2026
- Colab의 Data Science Agent가 2025년 3월 3일에 공개되었습니다. Gemini 측면 패널에 목표를 적으면 데이터 불러오기, 그래프, 모델이 들어 있는 노트북이 만들어집니다.
- The Data Science Agent in Colab was announced on 3 March 2025. You write a goal in the Gemini side panel and it builds a notebook with data loading, plots and models.
- Google 스프레드시트의 Gemini는 프롬프트로 시트를 만들고, Fill with Gemini 기능으로 셀을 채울 수 있습니다.
- Gemini in Google Sheets can build sheets from prompts and fill cells with the Fill with Gemini feature.
- 2026년 8월 11일에 스프레드시트 캔버스(Sheets canvas)가 소개되었습니다. 상호작용이 있는 작은 앱을 시트 안에서 만드는 기능입니다.
- Sheets canvas was introduced on 11 August 2026. It lets you build small interactive apps inside a sheet.
- 2026년 10월에는 BigQuery 데이터를 자연어로 분석하는 기능이 스프레드시트에 들어왔습니다.
- In October 2026, natural-language analysis of BigQuery data came to Sheets.
- 모바일에서는 안드로이드가 2026년 8월에, iOS가 2026년 10월에 스프레드시트의 Gemini를 지원하기 시작했습니다.
- On mobile, Gemini in Sheets reached Android in August 2026 and iOS in October 2026.
- Google의 BI 도구는 이름이 Data Studio로 바뀌었고(이전 이름 Looker Studio), 대화로 분석하는 Conversational Analytics가 2026년 7월 30일에 정식 출시되었습니다.
- Google's BI tool is now called Data Studio (formerly Looker Studio), and its Conversational Analytics feature became generally available on 30 July 2026.
- Gemini 기능은 요금제와 Workspace 에디션에 따라 켜지는 범위가 다르므로, 사용 가능 여부는 본인 계정에서 확인하세요.
- Which Gemini features are on depends on your plan and Workspace edition, so check availability on your own account.
강점Strengths
- Colab은 설치가 필요 없고 무료로 시작할 수 있어서 Python 시각화를 처음 배우기에 진입 장벽이 낮습니다.
- Colab needs no installation and can be started for free, so the barrier is low for a first look at Python visualization.
- 에이전트가 만든 노트북은 셀 단위로 실행되므로, 데이터 불러오기에서 그래프까지 각 단계를 따로 점검할 수 있습니다.
- A notebook built by the agent runs cell by cell, so each step from data loading to the plot can be checked separately.
- 스프레드시트의 Gemini는 이미 시트에 있는 데이터를 그대로 두고 차트와 요약을 만들 수 있어 데이터를 옮기는 번거로움이 적습니다.
- Gemini in Sheets works on data already in the sheet, so there is little hassle of moving data.
- 같은 요청으로 matplotlib, seaborn, Altair 코드를 각각 만들게 해서 비교하면 라이브러리의 접근 방식 차이를 배울 수 있습니다.
- Asking for matplotlib, seaborn and Altair code from the same request lets you compare the libraries' approaches.
- 스프레드시트 캔버스와 Data Studio의 대화형 분석처럼 Google 도구 안에서 이어지는 흐름이 있습니다.
- There is a continuing path inside Google's tools, such as Sheets canvas and conversational analysis in Data Studio.
한계Limitations
- 생성된 차트나 코드가 요청과 다를 수 있습니다. 어떤 열을 썼는지, 집계가 평균인지 합계인지, 축이 0에서 시작하는지 확인해야 합니다.
- A generated chart or code can differ from what you asked for. Check which columns were used, whether the aggregation is a mean or a sum, and whether the axis starts at zero.
- 에이전트가 짠 노트북은 길고 복잡할 수 있어서, 초보자는 전부를 이해하지 못한 채 실행하게 될 위험이 있습니다. 셀을 하나씩 읽고 실행합니다.
- A notebook written by the agent can be long and complex, and beginners may run it without understanding all of it. Read and run one cell at a time.
- Gemini 기능은 계정, 요금제, 에디션, 지역에 따라 쓸 수 있는 범위가 달라서 수업 전에 학습자 계정에서 확인해야 합니다.
- Gemini features vary by account, plan, edition and region, so verify them on learners' accounts before a class.
- 스프레드시트와 Colab에 올린 데이터는 Google 서비스에서 처리됩니다. 개인정보와 반출이 안 되는 연구 자료는 올리기 전에 기관 규정과 계정의 데이터 설정을 확인해야 합니다.
- Data placed in Sheets and Colab is processed by Google services. Before using personal data or research data that must stay inside your institution, check institutional rules and your account's data settings.
- 이 문서가 다루는 기능은 계속 바뀌고 있으므로 최신 동작은 Google의 공식 문서로 확인해야 합니다.
- The features covered here keep changing, so confirm current behavior in Google's official documentation.
이런 용도에 최적Best For
Google 스프레드시트에 이미 데이터가 있고 빠른 차트나 요약이 필요한 경우, 그리고 Python 시각화를 처음 배우면서 에이전트가 만든 코드를 읽고 고쳐 보고 싶은 경우에 맞습니다. 컴퓨터에 아무것도 설치하지 못하는 수업 환경에서도 쓸 수 있습니다.
It fits when your data is already in Google Sheets and you need a quick chart or summary, and when you are learning Python visualization and want to read and edit agent-written code. It also works in classrooms where nothing can be installed.
팀이 공유하는 대시보드가 목적이면 Data Studio나 Power BI 같은 BI 도구가 더 맞습니다. 수업에서는 같은 데이터를 스프레드시트의 차트와 Colab의 코드로 각각 만들어 보고, 무엇이 더 쉽고 무엇이 더 정확한지 비교하는 활동이 좋습니다.
For a dashboard shared by a team, a BI tool such as Data Studio or Power BI fits better. In class, a good activity is making the same data once as a Sheets chart and once as Colab code, then comparing which is easier and which is more accurate.
시작하기Getting Started
- Google 계정으로 Colab을 열고 새 노트북을 만듭니다. 스프레드시트에서 시작하려면 Google 스프레드시트에서 Gemini 패널을 엽니다. Open Colab with a Google account and create a new notebook. To start from a spreadsheet, open the Gemini panel in Google Sheets.
- 개인정보를 뺀 CSV를 Colab에 올리거나, 스프레드시트에 데이터를 넣습니다. Upload a CSV with personal data removed to Colab, or put the data in a sheet.
- Gemini 패널에 목표와 변수, 원하는 차트 유형을 적어 요청합니다. Colab에서는 사용할 라이브러리(matplotlib, seaborn, Altair)도 지정합니다. Describe your goal, the variables and the chart type in the Gemini panel. In Colab, also name the library, such as matplotlib, seaborn or Altair.
- 생성된 결과를 확인합니다. Colab에서는 셀을 하나씩 읽으며 실행하고, 스프레드시트에서는 차트 설정이 어느 범위를 가리키는지 봅니다. Check the generated result. In Colab, read and run one cell at a time. In Sheets, look at which range the chart settings point to.
- 축의 시작점, 집계 방식, 정렬을 점검하고 필요하면 말로 수정을 요청하거나 코드를 직접 고칩니다. Check the axis start, aggregation and sorting, then ask for changes or edit the code yourself where needed.
아래는 Colab에서 시도하기 좋은 요청의 예시입니다.
Here is an example of a request to try in Colab.
"업로드한 sales.csv를 불러와서 열 이름과 결측값을 먼저 요약해주세요. 그다음 월별 매출을 지역별로 나눈 선 차트를 seaborn으로 그리고, 축은 0에서 시작하게 해주세요. 각 셀이 무슨 일을 하는지 한 줄씩 주석으로 설명해주세요."
"Load the uploaded sales.csv and first summarize the column names and missing values. Then draw a line chart of monthly sales split by region with seaborn, and start the axis at zero. Add a one-line comment to each cell explaining what it does."
지원 차트 유형Supported Chart Types
- Colab에서는 matplotlib, seaborn, Altair로 그릴 수 있는 막대, 선, 산점도, 히스토그램, 박스 플롯, 히트맵 등을 요청할 수 있습니다.
- In Colab you can ask for the bar, line, scatter, histogram, box plot, heatmap and other charts that matplotlib, seaborn and Altair can draw.
- 스프레드시트에서는 시트의 차트 기능이 지원하는 막대, 선, 영역, 산점도, 파이 같은 일반 차트를 쓸 수 있습니다.
- In Sheets you can use the common charts the sheet's chart feature supports, such as bar, line, area, scatter and pie.
- 스프레드시트 캔버스로는 상호작용이 있는 작은 앱 형태의 화면을 만들 수 있습니다.
- Sheets canvas can make small interactive app-style screens.
- 가능한 유형은 계정과 환경에 따라 달라지므로, 원하는 유형을 구체적으로 요청하고 결과를 확인합니다.
- What is possible depends on your account and environment, so ask for the type you want and check the result.