HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Zoonotic Web

Zoonotic Web

금상Gold
Liuhuaying Yang · 2024 · 과학, 기술, 건강Science, Technology & Health · 인터랙티브Interactive

과학 논문을 대중을 위한 이야기와 탐색형 대시보드로 옮기는 방법을 잘 보여 주는 사례입니다.A clear model for translating a scientific paper into a public-facing story plus an exploratory dashboard.

Zoonotic Web은 Liuhuaying Yang이 빈 수의과대학(University of Veterinary Medicine Vienna)과 협력해 만든 인터랙티브 프로젝트로, 2024년 Nature Communications에 실린 One Health 프레임워크 논문의 일부입니다. 1975년부터 2022년까지 오스트리아의 인수공통감염 상호작용을 다루며, 병원체가 동물, 인간, 환경 사이를 어떻게 오가는지를 묻습니다.

Zoonotic Web is an interactive project by Liuhuaying Yang, made with the University of Veterinary Medicine Vienna as part of a 2024 Nature Communications paper on a One Health framework. It maps zoonotic interactions in Austria between 1975 and 2022, asking how pathogens pass between animals, humans and the environment.

스크롤텔링 내러티브와 인터랙티브 대시보드를 결합해 인간, 동물, 환경의 접점에서 일어나는 직접 및 간접 전파 경로를 보여 줍니다. 연구 논문의 결과를 일반 대중을 위한 안내형 이야기로 풀어내면서 탐색용 대시보드도 함께 제공하는 방식이 학습할 만한 사례입니다.

The work combines a scrollytelling narrative with an interactive dashboard to show direct and indirect transmission pathways across the human, animal and environmental interfaces. It is worth studying as an example of turning a research paper's findings into a guided story for a general audience while keeping a dashboard available for exploration.

제작Credits

Liuhuaying Yang: Visualization, storytelling content, and web development; Amélie Desvars-Larrive, Anna Vogl, Gavrila Puspitarani, Anja Joachim, Annemarie Kaesbohrer: Research conduct and data analysis