Traditional Chinese Color Libraries Browser
은상Silver실용적 도구의 기능을 지키면서 문화적 은유로 시각 형식을 만든 사례입니다.It shows how a cultural metaphor can shape a visual form without giving up a tool's practical function.
Traditional Chinese Color Libraries Browser는 저장대학교(Zhejiang University)의 Xin Ge가 설계와 개발을 맡고 Xiaojiao Chen, Xiaosong Wang이 지도한 작업입니다. 기존 온라인 전통색 라이브러리가 디자이너의 미감과 관심을 충분히 끌지 못한다는 문제의식에서, 전통 색상 브라우저를 다시 설계했습니다.
Traditional Chinese Color Libraries Browser is a redesign of an online traditional color library, created by Xin Ge at Zhejiang University under instructors Xiaojiao Chen and Xiaosong Wang. It responds to the concern that existing online libraries do little to spark designers' interest in traditional colors.
색 데이터를 '헤엄치는 물고기'라는 전통 이미지로 나타내고, 계절색, 고화(古畫)색, 시(詩)색이라는 세 갈래로 자연, 화려함, 시적 정취를 담았습니다. 사용자는 물고기를 클릭해 색상 값을 고르고 디자인 소프트웨어로 복사할 수 있어, 기존 브라우저와 같은 기능을 유지하면서 문화적 은유를 인터페이스에 입힌 점을 배울 만합니다.
Color data is represented as swimming fish, drawn from a traditional Chinese image, and organized into three sets: seasonal colors, ancient painting colors and poetry colors. Users click a fish to pick a color value and copy it into design software. The piece is instructive for keeping the functions of a standard color browser while carrying a cultural metaphor through data, interface and interaction.
제작Credits
Designer&Developer: Xin Ge. Instructor: Xiaojiao Chen, Xiaosong Wang