The Millions Who Left
은상Silver수십 년에 걸친 인구 변화를 명료한 데이터 이야기로 풀어내는 방법을 보여 줍니다.It shows how a decades-long demographic trend can be told as a clear data story.
The Millions Who Left는 Zeit Online이 Christian Bangel, Julian Stahnke, Sascha Venohr 등 여러 제작진과 만든 프로젝트입니다. 독일 통일 이후 동독 지역을 떠난 수백만 명과 그에 따른 인구 위기를 다룹니다.
The Millions Who Left is a Zeit Online project by a team including Christian Bangel, Julian Stahnke and Sascha Venohr. It looks at the millions of people who left eastern Germany after reunification and the demographic crisis that followed.
이 프로젝트는 데이터로 동독 지역에서 실제로 어떤 일이 있었는지, 그리고 희망을 가질 만한 이유가 무엇인지 보여 줍니다. 오랜 인구 변화를 명확한 이야기로 풀고 앞을 내다보는 결론으로 잇는 방식을 살펴볼 만합니다.
The project uses data to show what happened in the east and why there may be reason for hope. It is a useful study in turning a long demographic shift into a clear narrative with a forward-looking conclusion.
제작Credits
Christian Bangel; Paul Blickle; Elena Erdmann; Philip Faigle; Andreas Loos; Julian Stahnke; Julius Troeger; Sascha Venohr