HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
The collapse of insects

The collapse of insects

금상Gold
Reuters · 2023 · 장소, 공간, 환경Places, Spaces & Environment · 인터랙티브Interactive

적절한 구조가 규모와 정보의 공백을 함께 드러내는 방법을 보여 줍니다.It shows how a well-chosen structure can make both scale and ignorance visible.

로이터(Reuters)가 제작한 이 작품은 최근 연구에서 유례없는 속도로 줄고 있다고 지적하는 곤충 개체수 감소를 다룹니다. 삼림 파괴, 살충제 사용, 인공 빛 공해, 기후변화 같은 압력 속에서 문제를 살핍니다. 곤충이 빠르게 줄고 있음은 확실한데 어떤 곤충이 가장 위험한지는 왜 잘 알 수 없는지를 묻습니다.

Reuters produced this piece on the decline of insect populations, which recent research suggests is happening at an unprecedented rate. It places the problem against pressures such as deforestation, pesticide use, artificial light pollution and climate change. The story asks why scientists are sure insects are dwindling yet cannot say which ones are most at risk.

생명의 나무를 시각화해 곤충이 다른 모든 동물보다 얼마나 많은지 보여 주고, 이어서 척추동물에 비해 평가가 얼마나 부족한지를 데이터로 설명합니다. 생명의 나무라는 익숙한 구조가 규모의 비교와 지식의 공백을 어떻게 드러내는지 배울 수 있습니다.

The graphic visualises the tree of life to show how far insects outnumber all other animals, then uses data to show how much less assessed they are than vertebrates. Students can study how a familiar structure like the tree of life frames a comparison of scale and a gap in knowledge.

제작Credits

Julia Janicki, Gloria Dickie, Simon Scarr, Jitesh Chowdhury, Catherine Tai