Sternenhimmel der Menschheit
최종 후보Shortlist시각화 도구를 콘텐츠와 오프라인 전시로 확장하는 방식을 배울 수 있습니다.It shows how a visualization tool can be extended into rich content and a physical event setting.
Figures가 Stiftung Kunst und Natur의 의뢰로 만든 웹사이트입니다. 여러 문화가 밤하늘에서 보아 온 형상과 그에 얽힌 이야기를 소개합니다. 별자리 신화가 문화마다 어떻게 다른지를 보여 주려는 시도입니다.
Figures created this website on commission from Stiftung Kunst und Natur. It presents the images different cultures have seen in the night sky and the stories and myths attached to them.
사이트에는 글, 영상, 음성 자료와 함께 전 세계의 별자리를 시각화하고 관련 이야기와 연결하는 도구가 있습니다. 멀티터치 테이블로 행사에서 선보이기도 했으며, 새로운 문화와 배경 정보가 계속 추가되고 있습니다.
The site combines articles, videos and audio recordings with a tool that visualizes constellations from around the world and links them to their stories. It was also shown on a multi-touch table at an event, and new cultures and background material continue to be added.
제작Credits
Dina Fluck, Corporate Design
Heidi Sorg, Illustration
Teresa Grenzmann, Editor
Christian Weiblen, Scientific Support