HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Space Junk

Space Junk

최종 후보Shortlist
Federica Fragapane · 2019 · 과학, 기술, 건강Science, Technology & Health · 정적Static

여러 변수를 하나의 정돈된 구성에 담는 편집 디자인 사례입니다.It shows how several variables can sit together in one carefully organized editorial composition.

Federica Fragapane이 BBC Science Focus를 위해 제작한 작품으로, 지구 궤도를 도는 우주 쓰레기를 다룹니다. 물체를 지구로부터의 평균 거리와 종류에 따라 분류해 보여 줍니다.

Federica Fragapane created this artwork for BBC Science Focus to show the debris orbiting Earth. Objects are categorized by their average distance from Earth and by type.

각 유형별로 해당 거리에서 궤도를 도는 물체의 수와 질량(톤)을 함께 시각화하고, 하단에는 유형별 물체 수의 역사적 추이를 배치했습니다. 한 화면에서 거리, 수, 질량, 시간 흐름을 겹쳐 보여 주는 구성을 배우기에 좋습니다.

For each type, the piece also visualizes the number of objects and their mass in tonnes at a given distance, while the lower section charts historical counts by type. It is useful for studying how distance, quantity, mass and time can be layered in one composition.

제작Credits

Art Editor: Joe Eden; News Editor: Jason Goodyer; Data visualization by Federica Fragapane