Rising Sea Levels
최종 후보Shortlist데이터 이야기를 일반 차트가 아닌 공예품으로 전달할 수 있음을 보여 줍니다.It shows how a data story can be carried by a crafted object rather than a standard chart.
Rising Sea Levels: When, Where, and Who?는 디자이너 Gabrielle Merite가 KatKat Studio의 주얼리 디자이너 Kataleya Milan과 함께 만든 프로젝트입니다. 2100년까지 현재 2억 명이 사는 지역이 만조선 아래로 영구히 잠길 수 있다는 점을 비롯해 해수면 상승과 그 영향을 다룹니다.
Rising Sea Levels: When, Where, and Who? is a project by designer Gabrielle Merite in collaboration with Kataleya Milan, jewelry designer and owner of KatKat Studio. It addresses sea level rise and its consequences, noting that areas now home to 200 million people could fall permanently below the high tide line by 2100.
이 작품은 주얼리와 디자인을 결합한 세트로, 두 분야의 기술을 합쳐 해수면 데이터를 보여 줍니다. 최근 15년간 지구 평균 해수면이 54mm 상승했다는 수치도 함께 제시합니다. 기후 주제를 차트 밖으로 꺼내 공예적이고 착용 가능한 매체로 풀어냈다는 점이 눈여겨볼 만합니다.
The work is a set that combines jewelry and design, bringing two crafts together to display sea level data. It also cites a 54 mm rise in global mean sea level over the past 15 years. Its interest lies in taking a climate topic out of the chart and into a crafted, wearable medium.
제작Credits
Kataleya Milan, Jewelry Designer, owner of KatKat Studio