Ripple Effect
금상Gold데이터를 화면이 아닌 물리적, 감각적 형태로 인코딩하는 방법을 분명히 보여 주는 사례입니다.A clear example of encoding data in physical, sensory form instead of on a screen.
Ripple Effect는 Dorsey Kaufmann이 만든 아트 설치 작품으로, Nimi Hamidi가 디지털 작곡을, Nevan Madrid가 시스템 엔지니어링을 맡았습니다. 눈이나 카메라로는 거의 보이지 않는 수질 오염을 물, 소리, 빛으로 감지할 수 있게 만듭니다. 이 작품은 산업 오염, 광산, 유해물질 배출 지역 인근 공동체를 찾아가 지역의 환경 데이터를 전달합니다.
Ripple Effect is an art installation by Dorsey Kaufmann, with Nimi Hamidi as digital composer and Nevan Madrid as systems engineer. It makes water contamination, which is largely invisible to the eye and camera, perceptible through water, sound and light. It travels to communities near industrial pollution, mining or toxic release sites to share local environmental quality data.
각 사운드 스테이션은 스피커 위에 물을 담은 쟁반을 올린 구조이며, 스테이션마다 비소 같은 오염물질 하나를 나타냅니다. 소프트웨어가 농도 데이터를 음파로 바꾸어 오염도가 높을수록 물결이 더 크게 일고, 규제 기준(최대오염물질 수준)을 넘으면 LED 조명이 켜집니다. 참여자가 자기 지역의 데이터가 담긴 USB를 꽂아 볼 수 있어, 데이터를 물리적이고 다감각적인 방식으로 매핑하는 사례로 살펴볼 만합니다.
Each sound station pairs a speaker with a tray of water, and each station stands for one contaminant such as arsenic. Software turns concentration data into sound waves, so the water ripples more as the contaminant level rises, and an LED strip lights up when a value exceeds a regulatory Maximum Contaminant Level. Participants could plug in a flash drive with their own community's data, which makes it a useful study of mapping data to physical, multisensory encodings.
제작Credits
Nimi Hamidi (digital composer)
Nevan Madrid (systems engineer)