HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Precision mapping to end child deaths

Precision mapping to end child deaths

최종 후보Shortlist
Insitute for Health Metric · 2022 · 과학, 기술, 건강Science, Technology & Health · 인터랙티브Interactive

연구 논문을 접근하기 쉬운 스크롤 스토리로 바꾼 분명한 사례입니다.A clear case of turning a research paper into an accessible scrolling story.

Precision mapping to end child deaths는 Institute for Health Metrics and Evaluation이 만든 데이터 스토리입니다. 5세 미만 아동의 연간 사망자 수가 1950년 1,960만 명에서 2017년 540만 명으로 줄었다는, Nature에 실린 연구를 바탕으로 합니다. 지역별로 감소 속도가 고르지 않다는 점에 초점을 둡니다.

Precision mapping to end child deaths is a data story from the Institute for Health Metrics and Evaluation. It draws on a study published in Nature showing that annual deaths of children under 5 fell from 19.6 million in 1950 to 5.4 million in 2017. It focuses on the uneven pace of that decline across regions.

스크롤로 읽어 나가는 인터랙티브 스토리로, 아동 사망률 감소를 깊이 있고 공유하기 쉬운 형태로 설명합니다. 진전이 더딘 지역을 짚어 내어 자원을 그쪽으로 돌려야 한다고 말합니다. 학술 논문을 일반 독자를 위한 스크롤 서사로 옮기는 방식을 배우기에 좋습니다.

It is an interactive scrolling story that explains the decline in child mortality in depth and in a shareable form. By pointing to areas where progress lags, it argues for directing resources toward them. Students can study how a scientific paper is turned into a scrolling narrative for a general audience.