HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
North Korea's missiles

North Korea's missiles

동상Bronze
Reuters · 2023 · 시사와 정치Current Affairs & Politics · 인터랙티브Interactive

뉴스 그래픽에서 작동 원리 설명과 역사적 기록을 함께 엮는 방법을 보여 줍니다.It shows how a news graphic can pair an explanation of how something works with the historical record.

North Korea's missiles는 Reuters의 Vijdan Mohammad Kawoosa, Josh Smith, Sudev Kiyada, Simon Scarr, Manas Sharma가 만든 그래픽입니다. 북한 미사일 프로그램의 확대와, 수천 킬로미터 상공까지 도달한 ICBM 비행을 포함한 시험 기록을 다룹니다.

North Korea's missiles is a Reuters graphic by Vijdan Mohammad Kawoosa, Josh Smith, Sudev Kiyada, Simon Scarr and Manas Sharma. It follows the expansion of the country's missile programme, including record testing and an ICBM flight that reached thousands of kilometres into space.

발사의 배경이 되는 과학 원리를 설명한 뒤 발사 이력 데이터를 더 깊이 살펴보는 구성입니다. 원리 설명과 과거 발사 기록을 함께 보여 주기 때문에, 작동 원리와 기록을 결합하는 뉴스 그래픽의 참고 모델이 됩니다.

The piece explains the science behind the launches and then goes deeper into the history of launch data. Pairing an explanatory section with a data-driven look at past launches makes it a useful model for news graphics that combine mechanism and record.

제작Credits

Vijdan Mohammad Kawoosa, Josh Smith, Sudev Kiyada, Simon Scarr and Manas Sharma