HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Navigate the obstacles to transportation electrification.

Navigate the obstacles to transportation electrification.

은상Silver
Radio-Canada · 2024 · 과학, 기술, 건강Science, Technology & Health · 인터랙티브Interactive

복잡한 정책 주제를 일러스트와 이야기로 일반 독자에게 설명하는 좋은 사례입니다.A good example of explaining a complex policy issue to general readers through illustrated storytelling.

Radio-Canada의 이 작품은 퀘벡의 교통 전동화가 왜 어려운지를 다룹니다. 등록 차량 730만 대 가운데 전기차는 3.6%에 그치는데, 그 배경에 있는 비용, 주행거리, 충전 문제를 차례로 살펴봅니다.

Radio-Canada's piece looks at why electrifying transportation in Quebec is hard. Only 3.6% of the province's 7.3 million registered vehicles are electric, and the story walks through the costs, range and charging hurdles behind that figure.

기자, 디자이너, 일러스트레이터, 개발자가 함께 만든 저널리즘 기획물로, 테슬라 모델 3와 기아 니로 PHEV 같은 차종을 들어 가격 부담과 주행거리를 비교합니다. 겨울철 주행거리 감소, 충전, 운영 비용 같은 주제를 다루고 있어, 정책적 주제를 일러스트와 독자 친화적인 이야기로 풀어내는 사례로 참고할 만합니다.

It is a journalistic feature produced by a team of journalists, designers, illustrators and developers, using models such as the Tesla Model 3 and Kia Niro PHEV to compare affordability and range. Topics such as winter range loss, charging and operating costs are covered, which makes it a useful example of explaining a policy topic through illustrated, reader-friendly storytelling.

제작Credits

JOURNALIST : Daniel Blanchette Pelletier
NEWS EDITOR : Sara Barrière-Brunet
ART DIRECTION : Josselin Pfeuffer
DESIGNERS : Louis-Philippe Bouvier, Francis Lamontagne
ILLUSTRATIONS : Josselin Pfeuffer
DEVELOPERS : André Guimaraes, Mathieu St-Laurent
NEWS EDITOR : Sara Barrière-Brunet
LINGUISTIC EDITOR : Danielle Jazzar
HEAD OF DESIGN : Jean-François Poliquin
EDITOR-IN-CHIEF : Claudia Timmons