HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
My digital double and me

My digital double and me

은상Silver
Politecnico di Milano · 2023 · 이색Unusual · 정적Static

빈도가 이미지를 만들어 내는 방식과, 사람의 형상이 추상적인 데이터 라벨을 체감하게 하는 방식을 보여 줍니다.It shows how frequency can drive an image and how a human figure can make abstract data labels felt.

My digital double and me는 Politecnico di Milano에서 Lara Macrini가 만든 인포시(infopoem)입니다. 본인이 요청해 받은 개인 정보 문서에 담긴 500개가 넘는 Spotify의 추론을 출발점으로, 알고리즘이 우리에 대해 내리는 편향되고 지나치게 구체적인 가정을 다룹니다.

My digital double and me is an infopoem by Lara Macrini, produced at Politecnico di Milano. It starts from the more than 500 inferences Spotify holds about her, drawn from a personal dossier she requested, and asks how biased and oddly specific the assumptions algorithms make about us can be.

가장 관련성 높은 추론을 고르고 비슷한 것은 통합한 뒤, 각각을 Stable Diffusion의 프롬프트로 사용했습니다. 생성된 이미지는 각 가정이 등장하는 빈도에 비례해 합쳐져 하나의 디지털 분신 초상이 됩니다. 빈도가 시각적 비중이 되는 방식이어서, 텍스트 데이터를 이미지로 바꾸는 접근과 사람의 형상으로 라벨의 무게를 드러내는 방법을 살펴보기에 좋습니다.

The most relevant inferences were selected, similar ones merged, and each was used as a Stable Diffusion prompt. The resulting images are blended in proportion to how often each assumption appears, producing a single portrait of her digital double. Frequency becomes visual weight, which makes this a useful study of turning text data into an image and of using a figure to stress the human side of labels.

제작Credits

Lara Macrini