La Guerra dei chip
최종 후보Shortlist복잡한 산업 이야기를 차트와 글로 차근차근 풀어내는 롱폼 구성의 좋은 예입니다.A good example of a longform structure that unpacks a complex industry through charts and prose.
「La Guerra dei chip」은 Il Sole 24 Ore의 비주얼 팀 Lab24가 만든 롱폼 기사입니다. 오늘날 가장 가치 있고 가장 치열하게 다투는 기술인 반도체가 왜 중요한지를 다룹니다. 스마트폰부터 자동차, 전투기, 화성 탐사 로버까지 반도체가 쓰이며, 매년 1조 개 넘는 칩이 팔린다는 규모를 출발점으로 삼습니다.
"La Guerra dei chip" is a longform article from Lab24, the visual team at Il Sole 24 Ore. It asks why semiconductors have become the most valuable and contested technology of the day. It starts from the scale of the industry, with more than a trillion chips sold each year in everything from phones to cars, fighter jets and Mars rovers.
차트를 통해 전 세계 반도체 판매 분포, 무어의 법칙, 가치 사슬, 칩 종류별 시장 점유율을 설명하고, 이어서 반도체의 지정학, 중국으로부터의 수입, 유럽과 이탈리아의 역할까지 분석합니다. 기술 설명과 데이터 차트를 하나의 긴 글 흐름에 엮어 복잡한 산업 주제를 단계적으로 풀어 가는 방식이 학습할 만합니다.
Charts walk through the distribution of global chip sales, Moore's Law, the value chain and market share by chip type, before the story turns to geopolitics, imports from China and the roles of Europe and Italy. It is worth studying for how explanatory text and data charts are woven into one long narrative that unpacks a complex industry step by step.
제작Credits
Coordination: Luca Salvioli
Digital design director: Laura Cattaneo
Design: Andrea Marson
Illustration: Giorgio De Marinis
Data visualization: Alice Calvi, Luca Galimberti
Development: Marina Caporlingua, Renato Zitti-Pozzi