Journey into sleep
은상Silver일러스트와 인포그래픽을 결합해 과학을 일반 독자에게 설명하는 방식을 배우기 좋습니다.A clear case of combining illustration and information graphics to explain science to general readers.
"Journey into sleep"는 Reuters가 Nancy Lapid, Simon Scarr, Adolfo Arranz, Jackie Gu, Caitlin Gilbert와 함께 만든 일러스트 기반 기획 기사입니다. 수면의 양만큼 수면 시간대도 중요할 수 있다는 신경과학의 관점을 소개하고, 몸의 리듬을 거스르지 않고 따르는 방법을 다룹니다.
"Journey into sleep" is an illustrated feature by Reuters, credited to Nancy Lapid, Simon Scarr, Adolfo Arranz, Jackie Gu and Caitlin Gilbert. It explores why neuroscientists now see the timing of sleep as potentially as important as its amount, and how people might work with their body rhythms instead of against them.
이 기사는 데이터와 인포그래픽, 일러스트를 함께 사용해 수면의 과학을 안내합니다. 잠자는 동안 몸에서 일어나는 일과 수면 시간대가 중요한 이유를 설명하므로, 일반 독자를 위한 설명형 그래픽의 좋은 사례입니다.
The story guides readers through the science of sleep using data and information graphics alongside illustration. It explains what happens in the body during sleep and why timing matters, which makes it a strong example of explanatory graphics for a general audience.
제작Credits
Nancy Lapid, Simon Scarr, Adolfo Arranz, Jackie Gu, Caitlin Gilbert