How You Play Spades is How You Play Life: Spades in the African-American Community
동상Bronze공동체 설문 데이터를 디지털 이야기와 실물 오브제로 함께 전달하는 방법을 보여줍니다.It demonstrates how community survey data can be delivered through both a digital story and a physical object.
가브리엘 아이오니 힉먼(Gabrielle Ione Hickmon)이 만든 이 프로젝트는 아프리카계 미국인 모임의 중심이었지만 기록이 거의 없는 카드 게임 스페이드(Spades)를 다룹니다. 설문으로 500건의 응답을 모아 이 게임이 어떻게 발전했고 공동체에 어떤 의미인지 기록하려 했습니다.
Gabrielle Ione Hickmon created this project to document Spades, a card game central to African-American gatherings that has little written history. She ran a survey that gathered 500 responses to build a record of how the game developed and what it means to the community.
설문 결과를 인터랙티브 스토리로 만들었고, 게임을 하면서 스페이드를 배울 수 있도록 실물 카드 덱도 인쇄했습니다. 디지털 이야기와 직접 쓸 수 있는 물건을 함께 구성해, 공동체 기반 데이터와 매체 선택을 공부하기에 좋습니다.
The survey results became an interactive story, and a physical printed deck was also made so people can learn about Spades while they play. Its pairing of a digital narrative with a playable object makes it a useful study in community-sourced data and medium choice.