Data Portraits of African Americans

W.E.B. 듀보이스(W.E.B. Du Bois)와 애틀랜타 대학교의 학생들은 1900년 파리 만국박람회를 위해 노예 해방 이후 흑인 미국인들의 사회·경제적 상황을 담은 놀라운 손그림 데이터 시각화 시리즈를 제작했습니다. 63점에 이르는 이 인포그래픽들은 대담한 색채, 혁신적인 차트 형식, 인상적인 기하학적 구성을 특징으로 합니다.

W.E.B. Du Bois and his students at Atlanta University created a stunning series of hand-drawn data visualizations for the 1900 Paris Exposition, depicting the social and economic conditions of Black Americans after emancipation. The 63 infographics used bold colors, innovative chart forms, and striking geometric compositions.

이 작업들이 특별한 이유는 이중의 목적을 지녔다는 데 있습니다 — 엄밀한 사회과학이면서 동시에 대담한 그래픽 디자인으로서, 시대를 수십 년이나 앞서 있었습니다. 나선형 차트, 중첩된 비례 면적, 강렬한 색채 팔레트는 100년 앞서 현대 데이터 아트를 예고한 것이었습니다.

What makes these remarkable is their dual purpose: they were rigorous social science AND bold graphic design, decades ahead of their time. The spiral charts, nested proportional areas, and vivid color palettes anticipated modern data art by a century.

최근 재발견되어 《W.E.B. Du Bois's Data Portraits》(2018)라는 책을 통해 재조명된 이 작업들은, 데이터 시각화가 언제나 정치적인 행위였음을 보여줍니다 — 누가 집계되는지, 어떻게 재현되는지, 그리고 데이터가 어떤 이야기를 전하도록 만들어지는지의 문제이기 때문입니다.

Recently rediscovered and celebrated in the book W.E.B. Du Bois's Data Portraits (2018), these works demonstrate that data visualization has always been political — who gets counted, how they are represented, and what story the data is made to tell.