HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Databeads

Databeads

은상Silver
Databeads · 2024 · 예술, 엔터테인먼트, 문화Arts, Entertainment & Culture · 인쇄Print

데이터 인코딩이 물리적이고 착용 가능한 매체에서도 대화를 이끌어낼 수 있음을 보여줍니다.It shows that a data encoding can live in a physical, wearable medium and still invite conversation.

Databeads는 부다페스트에 사는 부부 에스터 카토나(Eszter Katona)와 미할리 민코(Mihály Minkó)가 시작한 풀뿌리 프로젝트입니다. 두 사람은 본업으로 데이터와 데이터 시각화를 다루며, 취미로 데이터를 착용할 수 있는 팔찌로 만듭니다.

Databeads is a grassroots initiative by Eszter Katona and Mihály Minkó, a couple from Budapest who work professionally with data and data visualization. They pursue it as a hobby, turning data into bracelets that people can wear.

데이터를 단순하고 만들기 쉬운 수공예 팔찌로 옮겨, 시각화를 화면 밖의 일상 사물로 가져옵니다. 전통적인 제작 방식을 이어가면서, 평소 접근하기 어려운 주제와 그래프에 대해 대화를 시작하게 하고 편안하게 데이터 리터러시를 키우는 것을 목표로 합니다.

Data is encoded into simple, handmade bracelets, moving visualization off the screen and into everyday objects in a way that keeps a traditional craft alive. The bracelets act as conversation starters that invite people into topics and graphs they might otherwise avoid, aiming to build data literacy casually.

제작Credits

Eszter Katona - data visualization expert
Mihály Minkó - data visualization expert