HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Born to be wild: An investigation into Australian magpie swooping

Born to be wild: An investigation into Australian magpie swooping

최종 후보Shortlist
The Magpie Kid (Blue Mountains, NSW) · 2024 · 이색Unusual · 정적Static

손으로 만든 물리적 인코딩이 설문 비율을 명확하고 기억에 남게 전달할 수 있음을 보여 줍니다.It shows that a handmade physical encoding can make survey percentages clear and memorable.

이 프로젝트는 호주 까치(magpie)가 특정 사람을 더 자주 공격하는지 조사합니다. 뉴사우스웨일스주 블루마운틴 출신의 어린 연구자가 학교의 까치 'Mr Swoopsalot'을 관찰해 가설을 세우고 온라인 설문을 진행했으며, 31,432건의 응답 가운데 호주 응답 20,573건을 분석했습니다.

This project investigates whether Australian magpies swoop at some people more than others. A young researcher from the Blue Mountains, NSW, began with observations of a school magpie nicknamed Mr Swoopsalot, then tested a hypothesis with an online survey that drew 31,432 responses, of which 20,573 from Australia were analyzed.

결과는 레고로 만든 3D 차트 여섯 개로 표현했으며, 레고 점 하나가 1퍼센트를 나타냅니다. 대머리 남성은 다른 머리 모양보다 두 배 자주 공격받고, 키가 큰 사람이 작은 사람보다 더 자주 공격받는다는 결과가 담겨 있습니다. 손으로 만든 물리적 매체가 비율을 손에 잡히게 하며, 개인 설문이 어떻게 공적인 이야기로 확장되는지도 보여 줍니다.

The results are shown as six 3D charts built from LEGO, with each LEGO dot representing one percent. Findings include bald men being swooped twice as often as people with other hairstyles, and taller people being swooped more often than shorter ones. The handmade physical medium makes percentages tangible and shows how a personal survey can become a public story.