Anatomy of the Lismore disaster
금상Gold여러 매체를 결합해 재난을 재구성하는 방법을 보여 줍니다.It shows how multiple media can be combined to reconstruct a disaster.
「Anatomy of the Lismore disaster」는 시드니 모닝 헤럴드(Sydney Morning Herald)의 Heath Gilmore, Catherine Naylor, Pallavi Singhal, Matt Malishev 등이 만든 기획 보도입니다. 호주 현대사에서 가장 큰 홍수가 노던 리버스(Northern Rivers)를 덮친 사건을 다룹니다. 사흘 전 뉴사우스웨일스 주정부는 리스모어 시의회의 우려를 "시기상조"라고 답했고, 이는 일련의 실패 중 첫 번째였습니다.
"Anatomy of the Lismore disaster" is a Sydney Morning Herald investigation by a team including Heath Gilmore, Catherine Naylor, Pallavi Singhal and Matt Malishev. It examines the biggest flood in modern Australian history, which hit the Northern Rivers. Three days earlier, the NSW government had told Lismore City Council its concerns were "premature", the first in a series of failures.
제작진에는 글, 데이터 시각화, 영상, 3D 모델링과 애니메이션, 개발 담당이 함께 참여했습니다. 뉴스룸이 여러 매체를 결합해 재난을 단계별로 재구성하는 방식을 배울 수 있는 사례입니다.
The credits show a team combining writing, data visualisation, video, 3D modelling and animation, and development. It is a useful example of how a newsroom brings several media together to reconstruct a disaster step by step.
제작Credits
WORDS Heath Gilmore, Catherine Naylor WORDS/DATA Pallavi Singhal DATA/VISUALISATION Matt Malishev EDITOR Alex Rowe, Nick Ralston PHOTO EDITOR Daniel Adams VIDEO Tom Compagnoni DEVELOPER Daniel Carter 3D MODELLING/ANIMATION Richard Lama DESIGN Mark Stehle PRODUCTION Matt Malishev/Mark Stehle