HAHS.
갤러리로 돌아가기Back to Gallery
Abandoned at sea: The desperate journeys of Rohingya refugees

Abandoned at sea: The desperate journeys of Rohingya refugees

금상Gold
Kontinentalist · 2022 · 인도주의Humanitarian · 인터랙티브Interactive

소리, 일러스트, 지도를 하나의 서사로 엮는 방식을 배우기 좋은 사례입니다.It is a good example of combining audio, illustration and a map in a single narrative.

Kontinentalist가 유엔난민기구(UNHCR)와 협력해 만든 이 작품은 미얀마와 방글라데시에서 바다로 탈출하는 로힝야 난민의 이야기를 다룹니다. 이들이 흔히 겪는 학대, 인신매매, 젠더 기반 폭력을 알리고, 부족한 공감과 정보를 보완하려는 프로젝트입니다.

Kontinentalist, working with UNHCR, tells the story of Rohingya refugees who flee Myanmar and Bangladesh by sea. It aims to draw attention to the abuse, trafficking and gender-based violence they often face, issues that receive little empathy or information.

직접 코딩한 오디오 요소, 일러스트, 그리고 해상에서 마주하는 위험을 보여 주는 인터랙티브 지도를 결합해 이야기를 전개합니다. 위험에는 당국의 차단, 익사, 밀입국 알선업자의 유기 등이 있습니다. 마지막에는 인식 확산과 기부를 요청합니다. 소리, 그림, 지도를 한 서사에 엮는 방법을 배우기 좋습니다.

The story combines custom-coded audio components, illustrations and an interactive map that locates the dangers at sea, such as interception, drowning and abandonment by smugglers. It ends with calls to raise awareness and to donate. It is useful for students as an example of mixing sound, illustration and a map in one narrative.

제작Credits

Zafirah Zein (Writer)
Peiying Loh (Data Visualisation Designer)
Joceline Kuswanto (Designer)
Griselda Gabriele (Designer)
Siti Aishah (Frontend Web Developer)

사용된 기법Techniques used