A View On Despair
금상Gold은유적 풍경으로 무거운 데이터를 조심스럽게 전달하는 방법을 보여 주는 사례입니다.It shows how a metaphorical landscape can carry a painful dataset with care.
A View On Despair는 Studio Terp의 소니아 카위퍼르스(Sonja Kuijpers)가 만든 데이터 아트 작품입니다. 2017년 네덜란드의 자살 통계를 다루며, 작가 자신이 겪은 우울증과의 싸움에서 출발했습니다.
A View On Despair is a data-art piece by Sonja Kuijpers of Studio Terp. It presents figures on suicides in the Netherlands in 2017, and it grew out of the designer's own struggle with depression.
데이터는 커다란 풍경화와 보조 차트로 표현됩니다. 나무, 파도, 구름이 각각 자살 수단의 범주를 나타냅니다. 은유적인 장면이 민감한 통계 주제를 담아내고, 함께 놓인 차트가 수치를 읽을 수 있게 돕는 방식을 배울 수 있습니다.
The data is shown as a large landscape with supporting charts. Trees, waves and clouds stand in for the different categories of suicide method. Students can study how a metaphorical, illustrative scene can carry a sensitive statistical subject while charts alongside it keep the numbers readable.
제작Credits
Sonja Kuijpers